EL ALCANCE GLOBAL REINVENTADO
Cree contenido multilingüe y conecte su diverso mundo.
Caroline Myers
Presidente
Carolina Coates
Gerente de Desarrollo de Negocios
Josi Ricardy
Gerente de Operaciones de Interpretación
Madison Hughes
Gerente de Traducción
Contamos con la confianza de más de 40,000 clientes en todas las industrias
PRECISIÓN
Asegure una terminología específica de la industria y trabaje con su propio equipo de lingüistas dedicados.
CALIDAD
Dele a su empresa una voz convincente y local en mercados clave.
EXPERIENCIA
¡Cuente con expertos de capacidad comprobada para sus comunicaciones internas y transmita su mensaje al mundo!
TECNOLOGÍA
Aproveche los sistemas de automatización de procesos y los nuevos modelos del sector para una experiencia de traducción innovadora y satisfactoria.
PUEDE CONTAR CON NOSOTROS
-
Cualquier industria
-
Cualquier idioma
-
Cualquier formato
-
En cualquier período de tiempo
-
Cualquier industria
Cualquier industria
- Ingeniería tecnológica
- Ciencias
- Farmacéutica y atención médica
- Legal y jurídico
- Finanzas
- Sector público y gubernamental
- Medios de comunicación
- Industria automotriz
- TI y software
- Mercadeo
- Viajes y entretenimiento
- Juegos
-
Cualquier idioma
Cualquier idioma
-
Cualquier formato
Cualquier formato
- .csv
- .properties
- .json
- .xml
- .xliff
- .po
- .doc
- .RTF
- .TXT
- .PPT
- .MP3
- .WAV
-
En cualquier período de tiempo
En cualquier período de tiempo
Documentos cortos
(de 500 a 5,000 palabras)
Documentos de extensión media
(5,000 a 10,000 palabras)
Documentos extensos
(10,000 palabras o más)
Proyectos urgentes
Entregas de un día para otro
Traducción, edición y revisión
Traducción
Cómo funciona
Suba sus documentos
Suba documentos certificados, académicos o empresariales
El equipo de FLS comienza a trabajar
Su documento lo traducirá un lingüista altamente capacitado que es hablante nativo del idioma de destino
Reciba su traducción
Obtenga su traducción en el mismo formato que el original, en su bandeja de entrada
PRECIOS TRANSPARENTES
- Descuento para trabajos de gran volumen
- No hay cargos ocultos
- 15%-40% de ahorro en costos a largo plazo
ENTREGA RÁPIDA
- Entrega muy rápida de documentos cortos
- Proyectos de traducción producidos en paralelo
- Múltiples idiomas sincronizados
DOCUMENTOS SEGUROS
- Atención profesional y conforme con la Ley HIPAA
- Portal de cliente privado
- Satisfacción garantizada
NUESTROS CLIENTES DISFRUTAN DE UNA
DOCUMENTACIÓN MULTILINGÜE IMPECABLE GRACIAS A NUESTRO PROCESO DE CALIDAD DE SEIS PASOS
PRE-EDICIÓN
Revisamos el documento original para identificar las posibles dificultades para los traductores y, en algunos casos, reformular los coloquialismos y los modismos para hacer que el texto sea más traducible. En esta etapa también creamos glosarios y confirmamos las preferencias de terminología con el cliente.
INVESTIGACIÓN
La calidad no es solo una cuestión de terminología correcta y estilo apropiado. Comienza con el análisis del proyecto, una evaluación de las necesidades y expectativas del cliente, la investigación de los estándares de la industria y la selección del traductor ideal.
TRADUCTORES NATIVOS Y EXPERIMENTADOS
Los traductores trabajan en su idioma nativo y en su área de especialización. Se seleccionan según su dominio del idioma, experiencia, credenciales y habilidades de composición.
REVISIÓN TÉCNICA
La traducción se examina para verificar la precisión técnica y la claridad en el idioma de destino.
EDICIÓN
El documento se revisa para garantizar la ortografía, la gramática, la puntuación y el estilo correctos, así como la coherencia en la terminología y la integridad.
FORMATO
Se recrea el formato en el texto traducido para que coincida con el diseño y la disposición originales. Se prepara el documento para su impresión o transferencia digital a la mayoría de los programas.
TRADUCCIONES CERTIFICADAS
Traduzca documentos de inmigración, legales, matrimoniales y otros documentos personales para fines de ciudadanía, inmigración y legales
$45
$45 por página
24
Entregas en 24 horas
100%
100% de garantía
INTERPRETACIÓN
FLS le ayuda a superar la barrera del idioma en cualquier entorno.
INTERPRETACIÓN IN SITU
INTERPRETACIÓN VIRTUAL INTERPRETACIÓN
INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA
IDIOMAS
Cambie cómo se comunica con el mundo
Albanés
Amárico
Árabe
Bengalí
Búlgaro
Catalán
Chino (todas las variedades)
Creole
Checo
Danés
Holandés
Inglés
Farsi
-
Francés
Francés (canadiense)
Georgiano
Alemán
Griego
Guyaratí
Hebreo
Hindi
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Javanés
Coreano
Lahnda
Macedónio
Malayo
-
Maratí
Nepalí
Noruego
-
Persa
Polaco
Portugués (Brasil)
Portugués (Portugal)
-
Punjabi
Rumano
Ruso
Serbio
Eslovaco
Español (todas las variedades)
Sueco
Tagalo
Tayico
Tamil
-
Télugu
Tailandés
Turco
Ucraniano
-
Urdu
Uzbeco
Vietnamita
Lenguaje de Señas Americano
- Y más...
LINGÜISTAS CERTIFICADOS Y
EXAMINADOS EN TODO EL MUNDO
EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA
Technical/Engineering Translations
Material Safety Data Sheets (MSDS)
Product, technical and operating manuals
Strategic assessments
Ver másSERVICIOS PARA ESTIMULAR
SU CRECIMIENTO INTERNACIONAL
SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN MULTILINGÜE
FLS ofrece servicios de transcripción de audio rápidos y profesionales. Convertimos las grabaciones de conferencias, entrevistas, reuniones directivas, grupos de enfoque y cualquier otro audio en texto en todos los idiomas principales a precios rentables.
SUBTITULACIÓN, VOZ EN OFF (DOBLAJE), ESCANEO Y RECONOCIMIENTO ÓPTICO DE CARACTERES (OCR)
FLS es un proveedor líder de servicios de alta calidad dirigidos a la digitalización de documentos, reconocimiento óptico de caracteres, subtitulación de video y voz en off (doblaje) en otros idiomas.
LOCALIZACIÓN DE SITIOS WEB
FLS ofrece servicios de localización de sitios web. La localización integra la traducción y la adaptación cultural para tener en cuenta las diferencias en diversos mercados. Ya sea que diseñe su sitio web desde cero o desee crear una versión en el idioma extranjero de su sitio existente, tenemos las herramientas, el talento y la experiencia para crear contenido en línea multilingüe de calidad superior.
ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO
Nuestra gama de servicios de asesoramiento lingüístico comprende, entre otras cosas, la creación de guías de estilo, la evaluación de nombres comerciales, la revisión y la redacción técnica. Nuestra preocupación es mejorar la efectividad de las operaciones internacionales de nuestros clientes al garantizar que su mensaje se dirija a la audiencia correcta en el idioma y tono correctos.
Lo que dicen
nuestros clientes
PREGUNTAS
FRECUENTES
Das La traducción se refiere al proceso escrito de conversión de un documento de un idioma a otro. La interpretación se refiere al proceso verbal de comunicar un diálogo entre dos o más personas. Ambos requieren habilidad bilingüe, un conocimiento educado de ambos idiomas y una habilidad nativa en el idioma de destino.
La traducción se puede hacer de manera eficiente cuando se utiliza un traductor experimentado. Un trabajo puede tomar desde 3 días hasta 3 semanas, dependiendo de su extensión. Por lo general, decimos que un traductor puede manejar fácilmente 10,000 palabras por semana.
FLS ha estado en este negocio por 40 años.
FLS solo utiliza profesionales capacitados, certificados y experimentados a tiempo completo con sensibilidad cultural y comunicadores que son comunicadores culturalmente sensibles y convincentes en su lengua materna. Nuestros estándares de verificación y cumplimiento son los más estrictos de la industria.
Sabemos que las entregas rápidas son importantes para usted.
Contamos con cientos de lingüistas listos para trabajar en su documento y nuestras herramientas permiten que los traductores, editores y correctores colaboren y trabajen simultáneamente, reduciendo las interacciones y agilizando el proceso.
A su servicio
Amistoso soporte global las 24 horas del día
HABLE COMO UN PORTAVOZ LOCAL, EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO
Estados Unidos
+1 256 384 6648
Brasil
+55 21 404 206 431
Reino Unido
+44 208 089 5007
Japón
+81 50 521 30372
INICIE SU PRIMER PROYECTO HOY.
¡Suba sus archivos y obtenga un presupuesto dando unos pocos clics!
