0
Jahren im Geschäft
0
Kunden
0
Stunden Dolmetschen
0
Wörter übersetzt

Wir genießen branchenübergreifend das Vertrauen von mehr als 40.000 Kunden

why-icon-1

GENAUIGKEIT

Stellen Sie eine branchenspezifische Terminologie sicher und arbeiten Sie mit Ihrem eigenen Team von engagierten Linguisten zusammen.

QUALITÄT

Verschaffen Sie Ihrem Unternehmen eine überzeugende, lokale Präsenz in Schlüsselmärkten.

EXPERTISE

Vertrauen Sie bei Ihrer internen Kommunikation auf ausgewiesene Experten und vermitteln Sie der Welt Ihre Botschaft!

TECHNOLOGIE

Nutzen Sie die Vorteile von Prozessautomatisierungssystemen und neuen Geschäftsmodellen als Grundlage für ein innovatives und zufriedenstellendes Übersetzungserlebnis.

WIR KÜMMERN UNS UM ALLE IHRE BEDÜRFNISSE

icon
  • icon
    Alle Branchen
  • icon
    Alle Sprachen
  • icon
    Alle Formate
  • icon
    Beliebiger Zeitrahmen
  • icon
    Alle Branchen

Alle Branchen

  • icon
    Technisches Engineering
  • icon
    Wissenschaft
  • icon
    Gesundheitswesen & Pharmazeutik
  • icon
    Recht & Gesetz
  • icon
    Finanzen
  • icon
    Öffentliche & Staatliche Angelegenheiten
  • icon
    Medien
  • icon
    Automobilsektor
  • icon
    IT & Software
  • icon
    Marketing
  • icon
    Reisen & Freizeit
  • icon
    Spiele
  • icon
    Alle Sprachen

Alle Sprachen

image
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • language
  • icon
    Alle Formate

Alle Formate

  • icon
    .csv
  • icon
    .properties
  • icon
    .json
  • icon
    .xml
  • icon
    .xliff
  • icon
    .po
  • icon
    .doc
  • icon
    .RTF
  • icon
    .TXT
  • icon
    .PPT
  • icon
    .MP3
  • icon
    .WAV
  • icon
    Beliebiger Zeitrahmen

Beliebiger Zeitrahmen

icon

Kurze Dokumente

(500 bis 5.000 Wörter)

icon

Dokumente von mittlerer Länge

(5.000 bis 10.000 Wörter)

icon

Umfangreiche Dokumente

(10.000 Wörter oder mehr)

icon

Eilprojekte

icon

Übernachtlieferungen

icon

Übersetzung, Lektorat und Korrekturlesen

Übersetzung
So funktioniert es

Dokumente hochladen​

Zertifizierte, akademische oder geschäftliche Dokumente hochladen

Das FLS-Team macht sich an die Arbeit​

Ihr Dokument wird von einem hochqualifizierten Linguisten übersetzt, dessen Muttersprache die Zielsprache ist.

Sie erhalten Ihre Übersetzung

Sie erhalten Ihre Übersetzung im gleichen Format wie das Original in Ihrem Posteingang.

VORABPREISKALKULATION

  • Rabatt für Großaufträge
  • Keine versteckten Gebühren
  • Kosteneinsparungen in Höhe von 15 % bis 40 % im Zeitverlauf

SCHNELLE BEARBEITUNG

  • Sehr schnelle Bearbeitung von kurzen Dokumenten
  • Parallel erstellte Übersetzungsentwürfe
  • Mehrsprachige Synchronisation

SICHERE DOKUMENTE

  • HIPAA-konforme und professionelle Abwicklung
  • Privatkundenportal
  • Garantierte Zufriedenheit

MIT UNSEREM AUF SECHS SCHRITTEN BASIERENDEN
QUALITÄTSPROZESS BIETEN WIR UNSEREN KUNDEN EINE EINWANDFREIE MEHRSPRACHIGE DOKUMENTATION

VORBEARBEITUNG

Wir prüfen das Originaldokument auf mögliche Probleme für Übersetzer und formulieren in einigen Fällen Umgangssprachausdrücke und Idiome neu, um den Text besser übersetzbar zu machen. Während dieser Phase erstellen wir auch Glossare und bestätigen die Terminologiepräferenzen des Kunden.

RECHERCHE

Qualität ist nicht nur eine Frage der richtigen Terminologie und des richtigen Stils. Sie beginnt mit der Projektanalyse, der Bewertung der Bedürfnisse und Erwartungen des Kunden, der Recherche von Industriestandards und der Auswahl des idealen Übersetzers.

MUTTERSPRACHLICHE UND ERFAHRENE ÜBERSETZER

Die Übersetzer übersetzen in ihre Muttersprache und verfügen über die notwendigen Kenntnisse im jeweiligen Fachgebiet. Sie werden nach ihren Sprachkenntnissen, ihrer Erfahrung, ihren Qualifikationen und Schreibfähigkeiten ausgewählt.

TECHNISCHE ÜBERPRÜFUNG

Die Übersetzung wird auf technische Genauigkeit und Lesbarkeit in der Zielsprache überprüft.

LEKTORAT

Das Dokument wird auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Stil, einheitliche Terminologie und Vollständigkeit überprüft.

FORMATIERUNG

Der übersetzte Text wird so formatiert, dass er dem Layout und Design des ursprünglichen Dokuments entspricht. Das Dokument wird für den Druck oder für die digitale Übertragung an die meisten Programme vorbereitet.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Übersetzung von Einwanderungs-, Rechts-, Ehe- und anderen persönlichen Dokumenten für Staatsbürgerschaft, Einwanderung und rechtliche Zwecke

$45

$45 pro Seite

24

Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden

100%

100%ige Garantie

FERNDOLMETSCHEN

FLS hilft Ihnen, Sprachbarrieren in jeder Umgebung zu überwinden.

DOLMETSCHERDIENSTE VOR ORT

VIRTUELLES FERNDOLMETSCHEN

TELEFON-DOLMETSCHEN

SPRACHEN

Ändern Sie die Art und Weise, wie Sie mit der Welt kommunizieren.

  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Bangali
  • Bulgarisch
  • Katalanisch
  • Chinesisch (alle Sprachrichtungen)
  • Kreolisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Holländisch
  • Englisch
  • Farsi
  • Französisch
  • Französisch (Kanada)
  • Georgisch
  • Deutsch
  • Griechisch
  • Gujarati
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Koreanisch
  • Lahnda
  • Mazedonisch
  • Malaiisch
  • Marathi
  • Nepalesisch
  • Norwegisch
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Spanisch (alle Sprachrichtungen)
  • Schwedisch
  • Tagalog
  • Tadschikisch
  • Tamilisch
  • Telugu
  • Thai
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vietnamesisch
  • Amerikanische Gebärdensprache
  • Und mehr...

ZERTIFIZIERTE, GEPRÜFTE LINGUISTEN
AUF DER GANZEN WELT

BRANCHENEXPERTISE

DIENSTLEISTUNGEN ZUR
FÖRDERUNG IHRES INTERNATIONALEN WACHSTUMS

MEHRSPRACHIGE TRANSKRIPTIONSDIENSTE

FLS bietet schnelle und professionelle Audio-Transkriptionsdienste an. Wir konvertieren Aufzeichnungen von Konferenzen, Interviews, Vorstandssitzungen, Fokusgruppen und andere Audiodateien preisgünstig in Text in allen wichtigen Sprachen.

UNTERTITELUNG, VOICE-OVER, SCANNEN UND OCR

FLS ist ein führender Anbieter von hochwertigen Dienstleistungen für die Digitalisierung von Dokumenten, optische Zeichenerkennung, Videountertitelung und fremdsprachiges Voice-Over.

WEBSITE-LOKALISIERUNG

FLS bietet Website-Lokalisierungsdienste an. Bei der Lokalisierung werden Übersetzung und kulturelle Anpassung integriert, um den Unterschieden in verschiedenen Märkten Rechnung zu tragen. Ganz gleich, ob Sie Ihre Website von Grund auf neu gestalten oder eine fremdsprachige Version Ihrer bestehenden Website erstellen möchten – wir verfügen über die Werkzeuge, Fachkenntnisse und Erfahrungen, um mehrsprachige Online-Inhalte von höchster Qualität zu erstellen.

LINGUISTISCHE BERATUNG

Unser Angebot an linguistischer Beratung umfasst unter anderem die Erstellung von Style Guides, die Bewertung von Markennamen, das Korrekturlesen und technisches Schreiben. Unser Anliegen ist es, die Effektivität der internationalen Geschäfte unserer Kunden zu steigern, indem wir sicherstellen, dass ihre Botschaft das richtige Publikum in der richtigen Sprache anspricht und dabei den richtigen Ton trifft.

Was unsere über
uns Kunden sagen

HÄUFIG GESTELLTE
FRAGEN

Worin besteht der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen?

Das Übersetzen bezieht sich auf den schriftlichen Prozess der Konvertierung eines Dokuments von einer Sprache in eine andere. Das Dolmetschen bezieht sich auf den verbalen Prozess der Vermittlung eines Dialogs zwischen zwei oder mehr Personen. Beides erfordert zweisprachige Fähigkeiten, fundierte Kenntnisse beider Sprachen und eine muttersprachliche Beherrschung der Zielsprache.

Wie lange wird ein Projekt dauern?

Eine Übersetzung kann effizient durchgeführt werden, wenn man einen erfahrenen Übersetzer einsetzt. Ein Auftrag kann je nach Dauer zwischen 3 Tagen und 3 Wochen dauern. Typischerweise gehen wir davon aus, dass ein Übersetzer problemlos 10.000 Wörter pro Woche übersetzen kann.

Wie lange sind Sie schon im Geschäft?

FLS ist seit 40 Jahren im Geschäft.

Wie gewährleisten Sie die Qualität?

FLS arbeitet nur mit hauptberuflichen, professionell ausgebildeten, zertifizierten und erfahrenen Linguisten zusammen, die kulturell sensibel und kompetent in ihrer Muttersprache kommunizieren. Unsere Überprüfungs- und Compliance-Standards sind die strengsten der Branche.

Wie übersetzt man so schnell?

Wir wissen, dass Ihnen eine schnelle Bearbeitung wichtig ist.

Wir verfügen über Hunderte von Linguisten, die bereit stehen, um an Ihrem Dokument zu arbeiten, und unsere Tools ermöglichen es Übersetzern, Lektoren und Korrekturlesern, zusammen und gleichzeitig zu arbeiten, wodurch viel Zeit gespart und der Prozess rationalisiert wird.

Zu Ihren DienstenRund um die Welt

Freundlicher, weltweiter 24-Stunden-Support

KOMMUNIZIEREN SIE IN DER LANDESÜBLICHEN SPRACHE, ÜBERALL AUF DER WELT.

Vereinigte Staaten

+1 256 384 6648

Brasilien

+55 21 404 206 431

Vereinigtes Königreich

+44 208 089 5007

Japan

+81 50 521 30372

STARTEN SIE NOCH HEUTE IHR ERSTES PROJEKT.

Laden Sie Ihre Dateien hoch und erhalten Sie mit wenigen Klicks ein Angebot!